j-pop으로 일본어 공부하기14 Cherry [스피츠] [가사/득음/변역/일본어공부] Cherry [스피츠] [가사/득음/변역/일본어공부] "Cherry"는 사랑하는 사람과의 행복한 순간, 그리고 그 순간이 지나가버린 후의 그리움과 아쉬움을 아름답게 그려낸 노래입니다. "Cherry"는 가사와 멜로디 모두에서 느껴지는 따뜻한 감성과 함께, 봄의 시작과 사랑에 대한 미묘한 감정을 표현한 곡으로 알려져 있습니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://youtu.be/YMXDOJjo4_E?si=rgFUpL3CACl44BWH Cherry가사 君を忘れない曲がりくねった道を行く 키미오 와스레나이 마가리쿠넷타 미치오 유쿠 "너를 잊지 않는 구불구불한 길을 걷는다" 産まれたての太陽と夢を渡る黄色い砂 우마레타테노 타이요토 유메오 와타루 키이로이 스나 "새.. 2024. 3. 8. NIGHT DANCER [ Imase ] [가사/득음/변역/일본어공부] NIGHT DANCER [ Imase ] [가사/득음/변역/일본어공부] NIGHT DANCER는 imase가 2022년 8월 19일에 발매한 디지털 싱글로 이후 2023년 5월 15일 0시 한국어 버전, 그리고 한국의 래퍼 BIG Naughty와 함께한 리믹스 버전까지 발매되었습니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://youtu.be/kagoEGKHZvU?si=IYsT5IytmFr2a_QI NIGHT DANCER 가사 どうでもいいような 夜だけど 도우데모 이이요우나 요루다케도 "어차피 상관없는 밤이지만" 響めき 煌めきと君も 히비키 키라메키토 키미모 "울림과 반짝임 그리고 너도" 일본어 공부 どうでもいい(どうでもいい): 어차피 상관없는 ような: ~같은.. 2024. 3. 7. BETELGEUSE [유우리] [가사/득음/변역/일본어공부] BETELGEUSE [유우리] [가사/득음/변역/일본어공부] 일본의 남성 싱어송라이터 유우리가 2021년 11월 4일 발매한 싱글로 후지 테레비의 연속 드라마 SUPER RICH의 주제곡입니다. 베텔게우스는 오리온자리의 알파성으로, 지구에서 640광년 가량 떨어져 있는 적색초거성을 뜻하는 말입니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://youtu.be/cbqvxDTLMps?si=RSM92SQmPiDRFA71 BETELGEUSE 가사 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 "하늘에 있는 무언가를 바라보다가" それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타 "그것이 별이라고 너가 가르쳐줬어" まるでそれは僕らみたいに.. 2024. 3. 6. Pretender [Official 髭男dism][가사/득음/변역/일본어공부] Pretender [Official 髭男dism][가사/득음/변역/일본어공부] Pretender은 일본의 밴드인 HIGE DANDism의 곡 중 하나입니다. "Pretender"는 그들의 대표곡 중 하나로 꼽힙니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://youtu.be/TQ8WlA2GXbk?si=yelsQVnhK_GGfexH Pretender 가사 君とのラブストーリー それは予想通り 키미토노 라부스토리- 소레와 요소-토오리 "너와의 러브스토리 그것은 예상대로" いざ始まればひとり芝居だ 이자 하지마레바 히토리 시바이다 "만약 시작한다면 혼자하는 연극이다" ずっとそばにいたって 結局ただの観客だ 즛토 소바니 잇탓테 켓코쿠 타다노 칸케쿠다 "계속 곁에 있어도 결국.. 2024. 3. 5. 이전 1 2 3 4 다음
