j-pop으로 일본어 공부하기14 ウタカタララバイ [Fleeting Lullaby (물거품 자장가)] [Ado] [가사/득음/변역/일본어공부] ウタカタララバイ [Fleeting Lullaby (물거품 자장가)] [Ado] [가사/득음/변역/일본어공부] ウタカタララバイ [Fleeting Lullaby]는 2022년 일본 여성가소 Ado가 부른 원피스 필름 레드의 삽입곡 중 하나입니다. 한국에서는 물거품 자장자, 물거품 룰라바이라 불리기도 합니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=hyV1AJiFNyo ウタカタララバイ(물거품 자장가) [가사/득음/변역] ひとりぼっちには飽き飽きなの 히토리보치니와 아키아키나노 "혼자 있는 것에는 질렸어" 繋がっていたいの 츠나가테 이타이노 "연결되어 있고 싶어" 純真無垢な想いのまま 준신무쿠나 오모이노마마 "순진무구한 생각.. 2024. 3. 20. KICK BACK [ Kenshi Yonezu ( 요네즈 켄시 )][가사/득음/변역/일본어공부] KICK BACK [ Kenshi Yonezu ( 요네즈 켄시 )] [가사/득음/변역/일본어공부] KICK BACK은 Kenshi Yonezu ( 요네즈 켄시 )의 13번째 싱글의 타이틀곡으로 애니메이션 체이소 맨의 애니화에 맞추어 만들어진 노래입니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=M2cckDmNLMI&t=151s KICK BAC [가사/득음/변역] 努力 未来 a beautiful star 노료쿠 미라이 어 뷰티풀 스타 "노력하는 미래는 아름다운 별이야" 努力 未来 a beautiful star 노료쿠 미라이 어 뷰티풀 스타 "노력하는 미래는 아름다운 별이야" 努力 未来 a beautiful star.. 2024. 3. 19. アイドル ( 아이돌 ) [ YOASOBI ( 요아소비 )][가사/득음/변역/일본어공부] アイドル ( 아이돌 ) [ YOASOBI ( 요아소비 )] [가사/득음/변역/일본어공부] アイドル( 아이돌 )은 【최애의 아이】 1기의 OP곡으로 일본의 프로젝트 그룹 YOASOBI의 노래입니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ&t=21s アイドル ( 아이돌 ) [가사/득음/변역] 無敵の笑顔が荒らす メディア 무테키노 에가오가 아라스 메디아 "무적의 미소가 뒤집어놓는 미디어" 知らないその秘密ミステリアス 시라나이 소노 히미츠 미스테리아스 "모르는 그 비밀은 신비로워" 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 토코사에 카노죠노 에리아 "빠져나간 곳마저 그녀의 영역" 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 .. 2024. 3. 18. 君の知らない物語 ( 네가 모르는 이야기 ) [ 야나기나기 ( supercell )][가사/득음/변역/일본어공부] 君の知らない物語 ( 네가 모르는 이야기 ) [ 야나기나기 ( supercell )] [가사/득음/변역/일본어공부] 君の知らない物語 ( 네가 모르는 이야기 )는 애니메이션 바케모노가타리의 엔딩곡이자 supercell의 메이저 데뷔입니다. *본 글은 일본어 공부를 하며 만들어 다소 어색한 표현이 있을 수 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=iSxeHWSpN98&t=1s 네가 모르는 이야기 [가사/득음/변역] いつもどおりのある日の事 잇츠모 도오리노 아루 히노 코토 "평소처럼 어느 날의 일" 君は突然立ち上がり言った 키미와 토츠제ㄴ 타치아가리 잇타 "너는 갑자기 일어나 말했어" 「今夜星を見に行こう」 콘야 호시오 미니 이코우 "오늘 밤 별을 보러 가자" 일본어 공부 いつもどおり(잇츠.. 2024. 3. 15. 이전 1 2 3 4 다음
